I read this on a Dutch blog with Google Translate.
In English it is:
Teach me to do your will,
for you are my God!
Let your good Spirit
lead me on level ground!
-Psalm 143:10
In Dutch it is: Maak mij de weg bekend die ik te gaan heb, want tot U
hef ik mijn ziel op. Laat Uw goede Geest mij leiden in een geëffend land.
hef ik mijn ziel op. Laat Uw goede Geest mij leiden in een geëffend land.
Google translates the Dutch into this:
Make me know the way I have to go, for to you I lift up my soul.
Let your good Spirit lead me on a paved country.
-Psalm 143:10
I like the wording "paved country" because it
emphasizes intention. Level could just be that way,
but paved means someone did it.
emphasizes intention. Level could just be that way,
but paved means someone did it.
It's a funny day when even Google blesses you!